CUPE 4070

View Original

Help free CUPE members held in Dominican Republic / Aidez à libérer les membres du SCFP retenus en République dominicaine

Dear Members,

The following is an email on behalf of the Airline Division of CUPE / La Division du transport aérien du SCFP:
 
Since April 5, CUPE members Christina Carello and Alexander Rozov, flight attendants at Pivot Airlines, Local 4059, along with two pilots and a flight mechanic – members of ALPA and Unifor, respectively – have been held in the Dominican Republic, after discovering and reporting suspected contraband on their plane.
 
In doing so, the crew prevented a possible onboard fire, and a probable air disaster resulting from the added weight and unsafe location of the contraband on the plane.
 
Despite that, and despite immediately following all local and international laws and regulations, Dominican authorities want the crew to be held in prison for up to 12 months as an investigation runs its course. They have faced daily threats, including explicit threats on their lives for their actions, and CUPE is gravely concerned for their safety, mental health, and physical well-being.
 
Christina and Alexander and their ALPA and Unifor colleagues need the support of CUPE members to put pressure on the Canadian and Dominican governments. Write Canada’s foreign affairs minister and your local MP today to demand they do everything they can to bring Christina and Alexander and the whole crew home by clicking on the link below.
 

Help free CUPE members held in Dominican Republic | Canadian Union of Public Employees

 

Chers membres, 
 
Depuis le 5 avril, Christina Carello et Alexander Rozov, deux agents de bord chez Pivot Airlines, section locale 4059, et membres du SCFP, ainsi que deux pilotes et un mécanicien de vol (respectivement membres de l’ALPA et d’Unifor) sont retenus en République dominicaine après avoir découvert de la marchandise présumément de contrebande dans leur avion et l’avoir immédiatement signalé aux autorités. 
 
Ce faisant, l’équipage a probablement permis d’éviter un incendie à bord et une catastrophe aérienne qui auraient résulté du poids supplémentaire et de l’emplacement dangereux de la marchandise dans l’avion. 
 
Malgré cela, et bien que toutes les lois et réglementations locales et internationales aient été respectées sans délai, les autorités dominicaines veulent garder l’équipage en détention jusqu’à 12 mois, le temps qu’une enquête suive son cours. Cette Canadienne et ces Canadiens font face à des menaces quotidiennes en raison de leurs actions, y compris des menaces de mort explicites. Le SCFP craint pour leur sécurité, leur bien-être physique et leur santé mentale. 
 
Christina, Alexander et leurs collègues membres de l’ALPA et d’Unifor ont besoin du soutien des membres du SCFP pour exercer des pressions sur les gouvernements canadien et dominicain. Écrivez à la ministre fédérale des Affaires étrangères du Canada et à votre député(e) fédéral(e) pour leur demander de faire tout en leur pouvoir afin de ramener Christina, Alexander et le reste de l’équipage au pays en cliquant sur le lien ci-dessous. 
 

Aidez à libérer les membres du SCFP retenus en République dominicaine | Syndicat canadien de la fonction publique


In Solidarity,
Your CUPE 4070 Executive Team
CUPE 4070 President, Crystal Hill
CUPE 4070 Interim Vice-President, Brigitte Benoit
CUPE 4070 Secretary-Treasurer, Alex Grigoriev
CUPE 4070 Recording Secretary, Marco Di Virgilio
WestJet YVR Base VP, Chris Brewer
Interim WestJet YYC Base VP, Brandy Whitby
WestJet YYZ Base VP, Chantale Tremblay
WestJet Encore YYC Base VP, Colleen Tracey
WestJet Encore YYZ Base VP, Mauricio Mejia
Swoop Base VP, Allan Ramsarran